اليوم العالمي للترجمة

فى اليوم العالمى للترجمة.. حكاية حُلم تحقق لـ رفاعة الطهطاوى فى مدرسة "الألسن"

الإثنين 30/09/2024 07:12 م

لم يتوقع رفاعة رافع الطهطاوي، أن حلمه يمكن أن يصبح حقيقة، وهو تأسيسه لمدرسة الألسن التي أصبح مديرها الأول وقد اختار بنفسه

في اليوم العالمي لها.. قصة أول رواية مترجمة إلى العربية

الإثنين 30/09/2024 04:31 م

في 30 سبتمبر من كل عام يتم الاحتفاء باليوم العالمى للترجمة، لتكريم المساهمات القيمة التي قدمها المترجمون والمتخصصون في اللغات...

تحدى الأدب الشعبى.. مسابقة ترجمة عالمية للشباب فى جامعة القاهرة

الإثنين 30/09/2024 01:33 م

تنظيم المسابقة يتواكب مع الاحتفال باليوم العالمي للترجمة (٣٠ سبتمبر) ،وأن اللغات المتاحة للترجمة فى المسابقة تشمل الإنجليزية، والفرنسية

أجندة الدستور الثقافية اليوم الإثنين 30 سبتمبر 2024

الإثنين 30/09/2024 07:06 ص

قصص نجاح منتدى فتيات الصعيد واحدة من الأمسيات الثقافية والفنية التي يحتشد بها اليوم، نستعرضها لكم في أجندة الدستور الثقافية.

الثقافة تحتفل باليوم العالمى للترجمة.. تكريم الرواد وعروض مميزة لتعزيز القراءة

الأحد 29/09/2024 04:10 م

تتضمن الاحتفالية بـ اليوم العالمي. للترجمة، تكريم نخبة من رواد الترجمة في مصر، والتي تقام في الاسدسة مساء غد بمكتبة القاهرة الكبري

حتى نهاية أكتوبر.. 40% تخفيضات على جميع إصدارات "القومى للترجمة"

السبت 30/09/2023 10:42 م

من أحدث إصدارات المركز المتوفرة بمنفذ البيع، الاستشراق هيمنة مستمرة ، ذكريات في الترجمة ، القصة العظيمة للرياضيات ، فلسفة البلاغة ، الدر

"المترجم الشفاف".. فعالية ثقافية بمعهد جوته الألمانى احتفالًا باليوم العالمى للترجمة

السبت 30/09/2023 07:40 م

حتفالًا باليوم العالمي للترجمة، يقيم معهد جوته الألماني بالقاهرة، فعالية ثقافية، بعنوان المترجم الشفاف ، حيث تقدم الدكتورة هبة

في اليوم العالمي للترجمة.. اكتشف أولى الرسائل المُترجمة في مصر القديمة

السبت 30/09/2023 04:38 م

لعبت الترجمة دورًا كبيرًا في الحضارة المصرية القديمة، وبفضل الترجمة تم الكشف عن الكثير من النصوص المصرية القديمة الموجودة

بالتزامن مع اليوم العالمي للترجمة.. كيف تصبح مترجمًا محترفًا بأقل جهد؟

السبت 30/09/2023 04:27 م

تتوالى الاحتفالات بأحداث مختلفة يوميًا ، ويعرض التقرير التالي تفاصيل الاحتفال باليوم العالمي للترجمة، وفقًا للجمعية العامة للأمم المتحدة.

الثلاثاء.. الاحتفال باليوم العالمى للترجمة بكلية اللغة والإعلام

السبت 30/09/2023 03:17 م

تحتفل كلية اللغة والإعلام بالأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، باليوم العالمي للترجمة، الثلاثاء المقبل، بمسرح الكلية…

في يومها العالمي.. متى تصبح الترجمة خيانة ؟

السبت 30/09/2023 03:05 م

يظل سؤال متي يخون المترجم هاجس المترجمين الدائم ولكل مترجم رؤيته لهذه القضية والرد عليها نقدمها لكم في هذا التقرير في اليوم العالمي للترجمة

احتفالا باليوم العالمي لها.. القومي للترجمة يطلق مبادرة "أبناء رفاعة"

السبت 30/09/2023 01:30 م

يطلق المركز القومي للترجمة، مبادرة جديدة بعنوان أبناء رفاعة والتي تستهدف الاحتفال بكبار المترجمين الذين أثروا الحياة الثقافية…

فى اليوم العالمى لها.. مطالب الناشرين بدعم الترجمة العكسية

السبت 01/10/2022 01:50 ص

في اليوم العالمي للترجمة ، يكشف المترجمون عن الدوافع التي دفعتهم للترجمة وعن الندرة تصل لحد الغياب لترجمة الأعمال الآسيوية إلى جانب ذلك يكشف الناشرون المصريون بالكشف عن الوضع المتردي لحال الترجمة العكسية، والمكانة الغير لائقة بمنجز من يقوم بأنتاجه عربيا في خريطة الأدب العالمي. وعن مطالب الناشرين بدعم

عمر إبراهيم: أزمة الورق وغياب نقابة للمترجمين تقتل أحلامهم لإنتاج مشاريع حقيقية

الجمعة 30/09/2022 05:48 م

في اليوم العالمي للترجمة، يبدو الحديث عن أزماتها قديم ولا ينتهى ويجدد الأسئلة القديمة حول حال الترجمة في المشهد الثقافي المصري والعربي، في الوقت الذي يحتفي به المترجمون بيومهم نستعيد أسئلتنا حول الأزمة التي يعيشها مترجمي العالم العربي، بدء من الصعوبات والتحديات التي يواجهها شباب وكبار المترجمين والتي