"فرقة العمال المصرية ومغامرات صبي" يتصدران مبيعات "القومي للترجمة"
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن قائمة الكتب الأعلى مبيعًا لشهر يونيو الماضي وجاءت القائمة بالترتيب التالي:
تصدر الأعلى مبيعا لشهر يونيو الطبعة العربية من فرقة العمال المصرية من تأليف كايل أندرسون ومن ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح، وفي المركز الثاني وضمن سلسلة الإبداع القصصي "كيم: مغامرات صبي بحثًا عن هويته في الهند" من ترجمة وتقديم محمد عناني وفي المركز الثالث الإصدار الحديث "المغول والعالم الإسلامي من الغزو إلى إعتناق الإسلام" من تأليف بيتر جاكسون ومن ترجمة منى زهير الشايب.
ثم جاءت قائمة الأعلى مبيعا للقومي للترجمة بعد ذلك بحسب الترتيب التالي..
"رحلة الخير:العائلة المقدسة في مصر"، "تاريخ العبودية من أقدم العصور حتى الوقت الحاضر"، "نصوص من الشعر القصصي الرومانسي الإنجليزي"، "مكتبة الإسكندرية: فك طلاسم اللغز"،"قراءة ماركس"، "مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي" بجزئيه، "متون التوابيت المصرية القديمة"، "حضارة مصر القديمة"، "إسلام الشارع"، "حياة الشيخ محمد عياد طنطاوي"، "الفن خبرة"، "ذوبان الثلوج"، "حاتشبسوت" و"الذاكرة الاجتماعية: رؤية جديدة للماضي".
جدير بالذكر أن كتاب "فرقة العمال المصرية" من ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح، يسرد ما حدث أثناء الحرب العالمية الأولى، حيث فرض البريطانيون الأحكام العرفية في مصر وجندوا ما يقرب من نصف مليون شاب كان غالبهم من الريف، وجُنَد كثير منهم بالقوة، وذلك ليشتغلوا عمالًا عسكريين في أوروبا والشرق الأوسط.
بينما كتاب "رحلة الخير: العائلة المقدسة في مصر" من تأليف أحمد إبراهيم الشريف ومن ترجمة رضوى قطيط ومن تحرير إنجي عرفة، الأداء الصوتي لمروة وهدان ويارا حسونة.
بحسب المؤلف، فإن كتاب "رحلة الخير..العائلة المقدسة في مصر هو مشروع مهم له علاقة بهوية مصر وتاريخها ويلقى الضوء على جانب من حياة العائلة المقدسة
وجانب من دور مصر عبر الزمن، وقد تم تقديم هذا المشروع باللغتين العربية والإنجليزية.
