جنى فواز الحسن: روايتي "أسوار عين توران" تأتي بعد 9 سنوات من "طابق 99"
صدر حديثًا عن منشورات ضفاف في لبنان ومنشورات الاختلاف في الجزائر، وعن ديوان للنشر بطبعة خاصة مصرية، رواية "أسوار عين توران" للكاتبة اللبنانية جنى فواز الحسن.
وقالت جنى فواز الحسن عن الرواية: "بدأت بكتابة “أسوار عين توران” عام 2016 ولم أنته منها حتى العام الحالي لأسباب متعلقة بهجرتي من لبنان واستقراري في الولايات المتحدة الأميركية.
وأضافت في تصريح خاص لـ"الدستور": "تصدر الرواية الآن وقد مرّت قرابة 9 سنوات على إصدار روايتي "طابق 99"، وكنت بعيدة بعض الشيء عن الأجواء الثقافية في العالم العربي. تدور أحداث الرواية في مكانٍ متخيل هو بلدة صغيرة أسميتها "عين توران"، حيث يعيش السكّان مخاوفًا وهواجس مرتبطة بحلول لعنةٍ غامضة الأسباب على قريتهم في الماضي.
وواصلت: "وحدها "الحبة البيضاء" التي يتناولونها بانتظام وبتوصيات من القائمين على البلدة، "الحكيم" و"الآغا"، تهدّئ من روعهم وتمدّهم بالقوة والقدرة على التحلي بالصبر والعيش بثبات. لا تشبه بلدة "عين توران" أيّ مكانٍ آخر، كلّ ما فيها منتظم بشكل دقيق، ساعات النوم وجداول الطعام الأسبوعية، وحتى أنواع السيارات المسموح بها هناك.
وأشارت الحسن إلى أنه مع كلّ هذه القوانين، كانت هناك خطة لبناء سورٍ يمتدّ على طول حدود البلدة لحمايتها أكثر وأكثر من الحسّاد والطامعين، وتسير الأمور على ما يرام حتّى يخرج صوتٌ معترض من ذلك المكان، شابٌ يرفض تناول "الحبة" كسائر السكّان، مشككًا بكلّ تلك الثوابت في "عين توران".
وتختتم: "تبدأ الرواية بمحاولاتٍ حثيثة لإخراس ذلك الصوت، وإجباره على تناول "الحبّة" من قبل الجميع، بما في ذلك زوجته ووالديه وجميع أقربائه. أسوار عين توران لا تتحدث فقط عن الأسوار التي تُسيّج لرسم حدودٍ جغرافية، بل أيضًا الأسوار التي يحيط بها الإنسان نفسه، ليصبح أسيرها في الكثير من الأوقات. فهل هي أسوارٌ تحمي أم تكبّل؟ تلك هي الأسئلة التي تطرحها الرواية.
أما عن جنى فواز الحسن فهي كاتبة ومترجمة لبنانية مقيمة في الولايات المتحدة الأميركية. وتعد "أسوار عين توران" روايتها الرابعة وقد ترشحت اثنتين من رواياتها السابقة للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية المعروفة بالبوكر وهما "أنا هي والأخريات" عام 2013 و"طابق 99" عام 2015، وتُرجمت أعمالها إلى لغاتٍ عدة من ضمنها الإنجليزية والألمانية والإيطالية.
