الكاتب اليوناني غريغورس: قرأت الشعر العربي القديم وأعمال نجيب محفوظ

شهدت القاعة الدولية بلازا ٢، ضمن نشاط فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ٥٤ ندوة تحت عنوان “حركة الترجمة في اليونان”، بحضور الكاتبة بانوس كوكيناكي، والشاعر والروائي اليوناني غريغورس، وأدارها المترجم خالد رؤوف.

وقال غريغورس: “من ضمن أمنياتي أن أكتب عن اليونانيين في  مصر، وهو أمر ليس سهلا فهناك العديد من الأسماء اليونانية البارزة والتي ولدت وعاشت في مصر”.

ولفت غريغورس، إلى أنه في الفترة المبكرة من حياته بدأ الكتابة وأصدر ولكن لظروف الحياة انقطع بعض الوقت عن الكتابة الإبداعية، كان هذا ضروري في تلقي الخبرات الحياتية.

وتابع: "قرأت بعض من الشعر العربي القديم، إلى جانب أعمال نجيب محفوظ وغيره خاصة أنها مترجمة للغة اليونانية".

وكانت قد شهدت بوابات أرض المعارض الدولية، اليوم السبت، توافد رواد معرض القاهرة الدولي للكتاب في العاشر أيام دورته الـ54 والمقامة تحت شعار "على اسم مصر.. معا نقرأ، نفكر، نبدع".

ويحظى معرض القاهرة الدولي للكتاب بإقبال جماهيري كبير من الفئات العمرية كافة وخاصة الشباب، سواء في حضور الفعاليات الثقافية والفنية المتنوعة أو التردد على أجنحة دور النشر والقطاعات والدول.

وتقام فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في نسخته الـ54، خلال الفترة من 25 يناير إلى 6 فبراير.

وافتتح الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، في 25 يناير، فعاليات المعرض بحضور وزراء ومثقفين مصريين وعرب، فيما فتح المعرض أبوابه للجمهور اعتباراً من اليوم التالي.

وتحل المملكة الأردنية ضيف شرف المعرض لهذا العام، فيما اختير الشاعر الكبير الراحل صلاح جاهين شخصية العام، ورائد أدب الأطفال الكاتب كامل كيلاني شخصية معرض الطفل.

ويقام المعرض في مركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية في التجمع الخامس، تحت شعار "على اسم مصر.. معاً نقرأ، نفكر، نبدع".

ويشارك في معرض القاهرة للكتاب هذا العام 1047 ناشرًا مصريًّا وعربيًّا وأجنبيًّا، من 53 دولة، من بينها دولٌ تشارك لأول مرة مثل الأرجنتين وكولومبيا والدومينيكان، بالإضافة إلى قرابة 500 فعالية ثقافية تضم لقاءات مع مبدعين وكتاب ومفكرين وفنانين ورموز وقامات مصرية عربية وعالمية.