«الجارديان»: الاقتصاد البريطاني قد يدخل في ركود طويل الأمد

حذر بنك إنجلترا من أطول ركود منذ الثلاثينيات، مشيرًا إلى أن ارتفاع سعر الفائدة إلى 3٪ هو الأكبر منذ عام 1989، والمخاوف من أن الاقتصاد البريطاني قد يدخل في ركود طويل الأمد وعميق.

وقال صحيفة "الجارديان" البريطانية، إن بنك إنجلترا رفع تكلفة الاقتراض بمقدار 0.75 نقطة مئوية إلى 3٪ ، على الرغم من توقعه أن أسعار الفائدة المرتفعة ستدفع الاقتصاد إلى أطول فترة ركود منذ الثلاثينيات. 

في تصويت منقسم صوتت لجنة السياسة النقدية بالبنك المركزي بأغلبية 7-2 لأكبر زيادة في الأسعار منذ عام 1989 لمكافحة معدل التضخم الذي بلغ 10.1٪ في سبتمبر. 

وألقى البنك باللوم على ارتفاع أسعار الطاقة وسوق العمل المتشددة في قرار زيادة أسعار الفائدة ، بما يتناسب مع الارتفاعات في الأسبوع الماضي من قبل الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والبنك المركزي الأوروبي.

 وقالت لجنة السياسة النقدية إن الاقتصاد ينكمش بالفعل وسيستمر في الانكماش لمدة ثمانية أرباع متتالية حتى صيف 2024 إذا استمرت أسعار الفائدة في الارتفاع كما توقعت الأسواق المالية.

ويتوقع البنك أن يصل التضخم ، الذي بلغ 10.1٪ في سبتمبر ، إلى ذروته عند 11٪ بنهاية عام 2022 ، ثم ينخفض ​​"على الأرجح بشكل حاد للغاية" من منتصف عام 2023. 

ومن المتوقع أن يتضرر إنفاق المستهلك وثقة الأعمال ، مما يؤدي إلى ركود لمدة عامين سيكون أطول  إن لم يكن أعمق ، من الركود في الثلاثينيات.

ومن المرجح أن يشعر أعضاء البرلمان المحافظون بالقلق من التوقعات ، والتي تظهر أن الاقتصاد ينتعش فقط قبل الانتخابات العامة المتوقعة في النصف الثاني من عام 2024 والاقتصاد ينمو بشكل متواضع فقط في عام 2025. 

وارتفع معدل التضخم في معظم البلدان المتقدمة، حيث أدت الحرب في أوكرانيا إلى خفض إمدادات الغاز ودفعت الأسعار العالمية للموارد الأساسية للارتفاع.

وتأثرت بريطانيا بشدة بمزيج من ارتفاع أسعار الطاقة ونقص العمال في العديد من الصناعات الرئيسية ، مما أدى إلى مخاوف من ارتفاع الأجور. 

وعزز بنك إنجلترا زيادات أسعار الفائدة في الأشهر الأخيرة مع اشتداد التأثير على أسعار الغاز والسلع الأخرى من الحرب، بعد الاضطرابات في الأسواق المالية التي أعقبت ميزانية ليز تروس المصغرة ، توقع المستثمرون أن تبلغ أسعار الفائدة ذروتها عند 5.25٪ ، ولكن قبل اجتماع لجنة السياسة النقدية في نوفمبر ، قاموا بالفعل بتخفيض الذروة المتوقعة إلى 4.75٪.

ومن المتوقع أن يجادل منتقدو البنك المركزي بأن المزيد من زيادة أسعار الفائدة غير ضرورية عندما تظهر التوقعات المركزية للجنة السياسة النقدية أن التضخم ينخفض ​​إلى ما دون هدفه البالغ 2٪ في عام 2024 إذا بقيت أسعار الفائدة عند 3٪.

 وقال تقرير البنك "لقد تعرض الاقتصاد لسلسلة من الصدمات الكبيرة للغاية. ستضمن السياسة النقدية، مع استمرار التكيف مع هذه الصدمات، عودة تضخم مؤشر أسعار المستهلك إلى هدف 2٪ بشكل مستدام على المدى المتوسط ​".