نشأ الأبنودي في بيئة محافظة بحكم مهنة والده كمأذون شرعي، وشعر أن هذه البيئة غير مناسبة له كشاعر، فهاجر للقاهرة برفقة صديقه الشاعر أمل دنقل