لا يمكن تناول الترجمة بوصفها كيف ننقل المنتج الأجنبي، ولكن هو نقل ثقافة وسياق حضاري ، مشيرا إلى أن هناك ثقافة سائدة أن التراث العائق