طلعت شاهين

"كان يريد ترجمة كازانتزاكيس".. عبدالوهاب البياتى يتحدث عن صلاح عبدالصبور

الجمعة 20/12/2024 12:58 ص

تحدث الشاعر الكبير عبد الوهاب البياتي عن الشاعر المصري الراحل صلاح عبد الصبور وكيف تعرف عليه وذلك في حوار أجري معه

"يحيى مات".. طلعت شاهين يحكي قصة رسالة وحيدة من الأبنودي

الجمعة 03/05/2024 10:40 ص

صداقة وطيدة جمعت بين المترجم الكبير طلعت شاهين وبين القاص الكبير يحيي الطاهر عبدالله والشاعر الكبير عبد الرحمن الأبنودي

ديوان شعر أرعب إسرائيل.. طلعت شاهين يحكى قصة الكتاب الأول على الجبهة

الجمعة 13/10/2023 12:40 م

كان المترجم الدكتور طلعت شاهين واحدا من الذين حاربوا في أكتوبر 73 بعد ان تم تجنيده في 1970، وهناك ظروف خاصة أنتج فيها طلعت شاهين

«الكوندي لوكارنو» لـ دون خوان مانويل يعيد ابن المقفع للواجهة

السبت 15/01/2022 04:09 م

يأتي كتاب الكوندي لوكارنو.. كتاب الحكايات والمسامرات والأمثال المفيدة للأسباني دون خوان مانويل، الصادر عن مؤسسة كلمة للنشر والتوزيع، ومن ترجمة المترجم العراقي عبد الهادي سعدون، ومراجعة الشاعر والمترجم المصري طلعت شاهين، ويأتي الكتاب في 384 صفحة من القطع المتوسط. ويعد الكتاب أحد أبرز الكتب التي تلتقي

«مقام الفيضان» رواية جديدة لـ طلعت شاهين عن الهيئة العامة للكتاب

الأربعاء 25/08/2021 12:02 م

صدر حديثا عن الهيئة العامة للكتاب رواية مقام الفيضان للكاتب المترجم والروائي طلعت شاهين، وتعد الرواية الثانية بعد روايته الأولى البرتقالة والعقارب .

طرح النسخة العربية من «أسرار حميمة» في معرض القاهرة للكتاب

الأحد 20/06/2021 02:28 م

صدرت عن دار العين للنشر والتوزيع٬ اليوم الأحد، النسخة العربية من رواية "أسرار حميمة" للكاتبة القطالونية -شمال شرق إسبانيا- التي تكتب باللغة الإسبانية، نوريا أمات٬ ومن ترجمة وتقديم الدكتور طلعت شاهين. ويشير "شاهين" في مقدمته لترجمة الرواية: بدأت المرأة الكاتبة في إسبانيا تلعب دورًا مهمًا في الكتابة