الكاتب الياباني هاروكي موراكامي: لدي أصدقاء يهود لكن وضع الفلسطينيين رهيب
قال الكاتب الياباني هاروكي موراكامي إنه ممزق بسبب الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لأن لديه أصدقاء يهود لكنه يدرك أن وضع الفلسطينيين رهيب، مشيرًا إلى أن الصراع الدموي في قطاع غزة يشكل مثالًا مروعًا للكيفية التي ينقسم بها عالمنا إلى جدران؛ مادية ومجازية.
وأضاف موراكامي، حسبما أوردت صحيفة "إندبندنت" نقلًا عن "أسوشيتد برس": “لدي أصدقاء يهود في إسرائيل، وأدرك أيضًا أن الوضع الفلسطيني الذي رأيته عندما زرت إسرائيل بائس. لذا كل ما يمكنني فعله هو أن أصلي لكي يسود السلام في أقرب وقت ممكن. لا أستطيع أن أقول أي الجانبين على حق أو على خطأ".
ويعترف موراكامي بأنه لا يمكنه سوى الصلاة من أجل السلام الآن، وإنه يشعر أيضًا بالثقة في أن الأدب، بدلًا من تقديم مهرب، يمكن أن يساعدنا على فهم الأوقات المحفوفة بالمخاطر بشكل متزايد.
فكرة الجدران
أشار موراكامي إلى أنه مشغول بفكرة الجدران في أعماله الروائية في رواياتي موضحًا: الجدران هي جدران حقيقية لكنها بالطبع جدران مجازية أيضًا في نفس الوقت. بالنسبة إلي، الجدران أشياء ذات معنى كبير. لدي فوبيا من الجدران بدرجة ما، إذ أشعر بالضيق إذا بقيت في مكان محاط بالجدران، لذلك أفكر كثيرًا فيها.
وتابع: عندما زرت برلين، كان الجدار لا يزال موجودا. وعندما زرت إسرائيل ورأيت الجدار الذي يبلغ ارتفاعه 6 أمتار (19.7 قدمًا)، شعرت بالرعب.
جائزة أميرة أستورياس
تحدث موراكامي إلى وكالة أسوشييتد برس هذا الأسبوع قبل أن يتسلم جائزة أميرة أستورياس الإسبانية للأدب في مدينة أوفييدو بشمال إسبانيا. والجائزة التي تبلغ قيمتها 50 ألف يورو (52900 دولار) هي واحدة من ثماني جوائز تغطي الفنون والاتصالات والعلوم ومجالات أخرى تمنحها مؤسسة أميرة أستورياس سنويا.
وسلطت لجنة تحكيم الجائزة الضوء على قدرة موراكامي على التوفيق بين التقاليد اليابانية وتراث الثقافة الغربية في رواية طموحة ومبتكرة.
في مذكراته عن كونه كاتبًا، "الروائي كمهنة"، يعرض موراكامي نظريته حول "الذكاء الروائي"، حيث يتعلم الكتاب والقراء من خلال الخيال تجنب الأحكام المتهورة وقبولها، تمامًا مثل العديد من أبطال الرواية. رواياته وقصصه، نادرًا ما يتم العثور فيها على إجابات قاطعة لأسئلة الحياة الواقعية حول الحب والخسارة.
