صدور النسخة الإنجليزية من رواية «لا أنام» لـ إحسان عبدالقدوس

صدر حديثا عن دار نشر hoopoe بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، النسخة الإنجليزية من رواية  "لا أنام" للكاتب الكبير إحسان عبد القدوس، وهي الرواية الصادمة للقراء والتي كسرت تابوهات كثيرة في المجتمع المصري وقت صدورها.

ومن أجواء الرواية نقرأ: لا أنام...

تحت كل سقف قصة، وخلف كل جدار حكاية ، يرصدها إحسان عبد القدوس بدقة ، وبخياله يرسم لوحاتها، وبقلمه يكتب تفاصيلها التي تعكس دواخل النفوس التي ينفذ إليها كمحلل نفسي بارع يسجل الهواجس والسقطات التي تمرّ فيها النفس الإنسانية. لا أنام عمل أدبي رائع عبر به إحسان عبد القدوس إلى أعماق القلوب من خلال فكرة بسيطة تحكي لنا ما الذي يحدث عندما يتحول الحب إلى شكل من أشكال الهوس و الأستحواذ، وكالعادة لا يهرب بك احسان عبد القدوس الى الخيال ، لكنه يجد الطريقة المثلى ليصدمك بالواقع، الواقع أن هناك أنفس مريضة قد تهدم كل ما حولها دون ان تجد لحالتها حلا.

تعد "لا أنام" رواية درامية للكاتب الشهير إحسان عبد القدوس، نُشرت في 1 يناير 1969 بواسطة دار القلم، وصدرت عن المصرية اللبنانية عام 2016، يركز الكاتب في هذه الرواية على فتاة يدفعها حبها لأبيها إلى ارتكاب كل الموبقات التي تهد سعادتهما معا في النهاية.

وتدور قصتها حول نادية، التي انفصل والدها وهي في عمر السنتين وكبرت في كنف والدها أحمد لطفي، شبت على مشاعر دفينة من الحسد لكل طفل يمر بجانبها يمسك يد والدته أو حتى يلفظ اسمها. أحبت نادية والدها، لكن ذلك لم يعوضها عن الأم، وتفاقم ذلك مع بلوغها مبلغ النساء وابتعاد المسافة مع الأب. عاش والدها وحيدًا لأربعة عشر عامًا، فقرر الزواج من صفية، الجميلة ذات الطباع الهادئة والخصال الجيدة، وهو الوقت التي بدأت فيه نادية السماح لغيرتها بالانفجار في سلسلة من المتواليات التي قادتها في النهاية لتدمير الجميع، من زوجة أبيها والأب والعم عزيز، إلى نفسها.

تم تحويل الرواية إلي عمل سينمائي يحمل نفس الاسم، وصُدر في 1957، وهو من بطولة: فاتن حمامة، ويحيى شاهين، ومريم فخر الدين، وعمر الشريف، وعماد حمدي، وهند رستم، ورشدي أباظة، وتم اختيار الفيلم كواحد من أفضل 150 فيلم مصري في 1996، أثناء الاحتفال بمئوية السينما المصرية.