فنحن هنا نرفض الحذف من نص ترجمه متخصص، لا نقصد تطويع المفردات لتعبر أكثر عن لغة وثقافة الجمهور المستهدف