عندما يحاول المسؤولون في المجال الإنساني في هايتي وصف قلقهم بشأن جائحة الكوليرا المستجدّة وسريعة الانتشار، يكافحون لإيجاد الكلمات القوية بما يكفي، ويقولون يُنذر بالخطر ، فوضى ، بل حتى كارثة .