هذه الرواية، هي الرواية الوحيدة التي كتبتها ــ من بين سبع روايات ــ دون تعب أو جهد أو أي شعور تال من التعب أو الارتياح أو الأشمئزاز.
ويروي المحدثون كيف كان ويليام فوكنر يتمشي في شوارع أكسفورد في تلك الأيام مفلسا، حافيا، غير حليق الذقن، يجلس القرفصاء في مدخل أحد الدكاكين