المترجم سمير جريس

بينها "مذكرات محمود غزالة" لعبد الرحيم كمال.. إصدارات الكرمة بمعرض الكتاب

الإثنين 22/01/2024 10:43 م

تشارك الكرمة للنشر في فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب 2024 بالعديد من الأعمال الأدبية والمترجمة، بين الروايات وكتب السير الذاتية وغيرها

مينا شحاتة: ما الفائدة من الترجمة إن كنا لا نُقدّر ثقافات الغير؟

الأربعاء 01/03/2023 03:19 ص

يحدث الأمر ذاته وإلى الآن من قِبل بعض دور النشر التي تسمح لنفسها بالحذف بحجة حماية عقول قرائها من أفكار تراها غير متوافقة مع ثقافة مجتمعها.

عصام الزهيري: علينا تشخيص أمراض الذهنية الرقابية قبل حرية المؤلف

الإثنين 27/02/2023 06:29 م

قبل الحديث عن حرية المؤلف يلزمنا تشخيص أمراض الذهنية الرقابية وممارساتها السادية التي لا تجد لها معنى في دائرة السواء الفكري والثقافي

صدرت حديثًا.. «وكان مساء» فى طبعتها الثانية للمترجم سمير جريس

السبت 03/12/2022 03:20 ص

كان بُـل بالفعل واحداً من أبرز ممثلي التيار الأدبي الجديد بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. ضم هذا الجيل كتّاب مثل هاينريش بُل وجونتر جراس

صدور رواية غبار للألمانية سفينا لابير عن مشروع كلمة

الخميس 11/08/2022 09:06 م

صدر حديثًا عن مشروع كلمة للترجمة رواية غبار للكاتبة الألمانية سفنيا لايبر وترجمة سمير جريس. وقال سمير جريس، عبر حسابه الشخصي بـ فيسبوك إن سفِنيا لايبر (مواليد 1975) تروي في غبار قصة يوناس بلاوم الذي قضى طفولته في السعودية بعد أن حصل والده الطبيب على وظيفة هناك، وهناك تختفي ذات يوم سميون، شقيقته