مازال مسلسل الحشاشين، يثير الجدل خاصة استخدام العامية المصرية خلافا للمسلسلات التاريخية التي اعتاد صانعيها استخدام اللغة الفصحي