وصف الروائي ميلان كونديرا روايته الأشهر كائن لا تحتمل خفته بأنها مصيدة وذلك في حوار ترجم ونشر بمجلة إبداع عام 1998.