ترجم الروائي الكبير الراحل بهاء طاهر رواية الخيميائي ساحر الصحراء، للكاتب البرازيلي باولو كويليو عام 1996، وكان كويلهو قد نشرها لاول مرة
أراد الكاتب البرازيلى الشهير باولو كويليو من قصته جنكيز خان وصقره ان يقول ان الصداقه الحقيقية لا تعوض وان كانت مع الحيوان
أراد باولو كويلو من روايته الخيميائى أن يقول ان لكل انسان أسطورته الءاتية التى إن أراد ان يحققها يصبح العالم كله فى خدمته .