الترجمة الفرنسية بواسطة المترجم التونسي د.منصور مهني، بعد الاتفاق مع دار نشر لارمتان الفرنسية بباريس التي تهتم بهذه النوعية من الروايات