"الحرب المقدسة قراءة في حروب العهد القديم.. الباحث أمجد بشارة يشارك في معرض الكتاب
تنطلق فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الأحدث، وتُقام الفعاليات في الفترة من ٢٤ يناير حتى ٥ فبراير المقبل، وذلك بمركز مصر للمعارض الدولية، وتأتى هذه الدورة تحت شعار: «اقرأ... في البدء كان الكلمة».
ويشارك عددٍ من الباحثين الأقباط إلى جانب دور النشر المسيحية بكتب في معرض الكتاب في دورته الأحدث.
ويشارك الباحث «أمجد بشارة» ضمن الإصدارات في معرض القاهرة الدولى للكتاب بكتاب «الحرب المقدسة قراءة في حروب العهد القديم».
هل العهد القديم خاص باليهود فقط؟
وقال أمجد بشارة في تصريحات خاصة لـ«الدستور»، إن كثير من المسيحيين اليوم، في الشرق الأوسط وخارجه، يرون أنّ العهد القديم هو خاص باليهود فقط، ولا يخص المسيحيون، خاصة لما يحتويه من نصوص الحرب والعنف تلك التي تتشابه بشكل كبير مع ما يراه الشرق أوسطيون اليوم مما تفعله داعش وغيرها من المنظمات المقاتلة!
وتابع: وجدت أنه في البداية يجب أن ندرك مكانة العهد القديم في الكنيسة وقيمته وأهمّيّته خاصّة في الكنيسة الأولى، سواء في عهد الرسل، أو القرون الثلاثة الأولى التالية لهم.
ولفت: ومنذ وقت بعيد وأنا أدرك أنه من غير الممكن فهم العهد القديم سوى بقراءته في خلفيته الحضارية والثقافية، حيث يمكننا عند هذه النقطة أن نفهم القصد الذي أراده في البداية الكاتب الأصلي للنص المقدس.
وواصل: وحتى نحصل على فهم أعمق للثقافة المحيطة بوقت كتابة نصوص العهد القديم، خاصة تلك التي تناولت موضوع العنف والحرب والتحريم، تلك التي كتبت في أزمنة مختلفة ومتباعدة، يجب أن نعود إلى نصوص الحرب في حضارة ما بين النهرين والحضارة المصرية القديمة والحضارة الأشورية والبابلية وغيرها..
وتابع: ثم قمت بربط هذه الخلفية الحضارية بالحدث التاريخي ذاته، وبوجود الشعب اليهودي في مصر وخروجه وحتى دخوله أرض الموعد، والأدلة الأركيولوجية التي يعتمد عليها دارسو العهد القديم لإيضاح هذا الأمر، وقد اندهشت لكم الأدلة والتغيرات الديموجرافية للسكان وكيف تغير وتطور بدخول اليهود أرض الموعد.
وأكد: وفي رحلة بحثي هذه وجدت أن هذه النصوص غير متوفرة باللغة العربية، فقمت بترجمة الكثير من تلك النصوص من اللغات الأُخرى مع التركيز على المقارنة والمتشابهات بينها وبين النص المُقدّس، وفي الفصول الأخيرة من الكتاب، قدمت تحليلًا لنص فنص من النصوص التي تحدثت عن الحرب أو التحريم في العهد القديم.
مختتمًا: وأعتقد أن هذا الكتاب فريد من نوعه في اللغة العربية، خاصة أن الطريق الذي سلكته مختلف تمامًا عن الكتب التي سبقتني في هذا المضمار، حيث كان يغلب عليها طابع الدفاعيات، بينما هذا الكتاب هو مدخل تاريخي هام، يسبر غور منطقة مظلمة لم يذهب إليها الكثيرون من قبل، ولم يذهب إليها أحد في اللغة العربية من قبل.
أبرز دور النشر المسيحية المشاركة في معرض القاهرة الدولى للكتاب
وتشارك في صالة 1 بمعرض الكتاب دار الكتاب المقدس ودار الثقافة ودير القديسة دميانة بالبراري وكنيسة مارمرقس الرسول ودار النشر الأسقفية ومؤسسة القديس أنطونيوس الكبير ودار الأخوة للنشر وإيبارشية أسيوط للأقباط الأرثوذكس ودار مجلة مارمرقس للنشر والمركز الثقافي الفرنسيسكاني ودار الأكويني وكنيسة السيدة العذراء مريم بالزيتون.
أما في صالة 2 تشارك المركز الثقافي الأرثوذكسي وبطريركية الأقباط الكاثوليك ودار رسالتنا للنشر وأسقفية الشباب
