في إطار استعدادات "هيئة الكتاب" لمعرضها.. تاريخ العلاقات الثقافية بين مصر وفنزويلا

بدأت الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين العساسي، في الاستعدادات للمشاركة في معرض فنزويلا الدولي للكتاب لعام 2025، حيث تحل مصر ضيف شرف المعرض، وهى أول دولة عربية تم اختيارها لهذه الفعالية.

وبالفعل بدأت التجهيزات للمشاركة المصرية في هذا المعرض فى يوليو الماضى بالتنسيق مع وزارة الخارجية المصرية، حيث تضع الهيئة العامة للكتاب برنامجا خاصا يؤكد نظرة العالم لمكانة مصر المقدرة والثقافية، ويعبر عن القدرة الثقافية المصرية، باعتبارها القوة الناعمة الحقيقية المصرية.

وتقدم الهيئة خلال المعرض، برنامج ثقافيّ حافل يعكس تاريخها الفكري والمعرفي والحضاري، تجسيدًا لعمق العلاقات التاريخية بين فنزويلا ومصر، ويعكس مكانة مصر الحضارية كمنارةً للعلم والمعرفة والثقافة والفنون، وأثرت ثقافات ومعارف الجماهير بمضامين إبداعية في مختلف المجالات.

وبهذه المناسبة؛ يستعرض "الدستور" تاريخ العلاقات الثقافية بين مصر وفنزويلا..

العلاقات الثقافية بين مصر وفنزويلا

ويوجد بين مصر وفنزويلا تشاور مستمر فى القضايا الدولية المختلفة؛ السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وذلك فى إطار عضوية البلدين فى مجموعة الـ 15 وحركة عدم الانحياز.

أما بالنسبة للعلاقات الثقافية، فمجالات التعاون تتمثل في حركة الترجمة الواضحة بين مصر وفنزويلا، فضلا عن التفاعل الثقافي بين البلدين.

أبرز الفعاليات الثقافية بين مصر وفنزويلا

فى 31 أكتوبر لعام 2022 التقى السفير كريم عصام الدين أمين، مع وزير الثقافة الفنزويلي Ernesto Villegas Poljak حينها، وتناول اللقاء سبل زيادة التعاون الثقافي بين البلدين.

واستعرض الوزير الفنزويلي ترتيبات فنزويلا لمعرض الكتاب الذي تقيمه فنزويلا على شرف القارة الأفريقية في نوفمبر 2022، مشيرا إلى توجيه الدعوة لمصر لحضور المعرض كممثل عن القارة الأفريقية تقديرا للمكانة المصرية في القارة الأفريقية، وإيمانا منهم بعمق وتأثير الثقافة المصرية.

وفى 19 نوفمبر 2022 افتتح الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، والسيدة حرمه، الجناح المصري بمعرض فنزويلا الدولي للكتاب، وبصحبتهما كل من وزير الخارجية، ووزير الثقافة الفنزويليين، حيث قام الرئيس باستعراض عدد من الكتب المترجمة للغة الأسبانية، كما قدم له السفير المصري كريم أمين عرضا وافيا لعدد من المستنسخات واللوح الفرعونية.

وفي إطار حرص وزارة الخارجیة المصرية على إبراز التميز الثقافي المصري، وتفعیلا لدور السفارة المصریة في كاراكاس في تنشیط التبادل الثقافي مع فنزویلا؛ شاركت فرقة "ماي بوبتري" للعرائس المائیة في المهرجان الدولي للمسرح بفنزويلا لعام 2023، وقدمت عرضین فلكلوریین عن عروسة المولد وتاریخھا، وقاموا بمساعدة الأطفال على تشكیل عروسة المولد من قصاصات الورق.

وقد حضر وزیر الثقافة الفنزویلي "إرنستو فییجاس"، وعدد من المسئولین الفنزویلیین والجمهور الفنزویلي بفئاته العمریة المختلفة عرض "إیزیس وأوزوریس"، مشيدا بالتبادل الثقافي والحضاري الذي قدمتھا الفرقة المصریة، وقدم الشكر لھم على تدریب الفنانین الفنزویلیین على فن العرائس المائیة.

كما شاركت الفرقة بالأزیاء المصریة التقلیدیة في معرض الحضارة المصریة الذي شارك طلاب جامعة "سانتا ماريا" فيه تحت إشراف السفارة المصریة، وقد قدم سفیر جمھوریة مصر العربیة في فنزویلا "كریم أمین" الشكر لوزارة الثقافة المصریة، ووزارة الثقافة الفنزویلیة على مشاركة الفرقة المصریة في ھذا الحدث الكبیر، مؤكدا على حرص السفارة على زیادة التبادل الثقافي والحضاري بین الدولتین الشقیقتین، وھو ما لاقى نجاحا كبیرا من الجمھور الفنزویلي على اختلاف فئاتھم العمریة.

وفى 13 نوفمبر لعام 2023 افتتح رئيس فنزويلا "نيكولاس مادورو"، جناح مصر في الدورة الحالية لمعرض فنزويلا الدولي للكتاب 2023، حيث تفقد الرئيس ترافقه السيدة الأولى ووزير الثقافة الفنزويلي، المعروضات المصرية من كتب مترجمة ومستنسخات فرعونية، مستذكرا زيارته إلى مصر العام الماضي، ومشيدا بكنوز الحضارة المصرية.

وطلب رئيس فنزويلا نقل تقديره الشديد لشجاعة الرئيس السيسي على موقفه وجهوده من أجل الشعب الفلسطيني في غزة، مؤكدا أنه وكافة أفراد الشعب الفنزويلي يقدمون له كل الدعم، من أجل نصرة العدل وإنقاذ الشعب الفلسطيني من الإبادة الجماعية.

وفي مطلع عام 2024 استقبلت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة حينها، إرنستو بيياجاس، وزير السلطة الشعبية للثقافة بجمهورية فنزويلا، على هامش زيارته بمصر؛ ضمن مشاركة فنزويلا للمرة الأولى، بفعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55.

وحرص وزير الثقافة الفنزويلي، على توجيه الدعوة لوزيرة الثقافة، لتحل مصر ضيف شرف معرض فنزويلا الدُولي للكتاب العام القادم، معربًا عن سعادته بأن يكون الجناح الفنزويلي بمعرض القاهرة الدولي للكتاب مجاورًا للجناح الفلسطيني، مؤكدًا اهتمام بلاده بالتضامن مع القضية الفلسطينية، مشيرًا أن فنزويلا كان لها السبق كأول دولة من أمريكا اللاتينية تقوم بإرسال المساعدات إلى فلسطين، معربًا عن تطلعاته بأن تحظى فلسطين بوضعية أفضل، خلال المرحلة المُقبلة.

وفى 17 نوفمبر الماضي زار فريدي نانيز، نائب الرئيس الفنزويلى لقطاع التواصل والإعلام والثقافة، السفارة المصرية في كاراكاس، واستقبله السفير كريم أمين، سفير مصر لدى فنزويلا.

 أشاد "نانيز" بدور مصر الثقافي والإعلامي، وأكد على أهمية دعم التواصل بين الإعلاميين والأدباء من مصر والدول اللاتينية، والعمل على زيادة التعاون في المجالات الإعلامية والثقافية. كما أشاد بتنظيم السفارة المصرية لمحاضرات تعريفية للجمهور ودورات تدريبية للمتخصصين في مجالات العرض المتحفي وترميم الآثار.

وشكر المسئول الفنزويلى الجانب المصري على توجيه الدعوة له لحضور معرض القاهرة الدولي للكتاب العام القادم، مؤكدا حرصه على تلبية تلك الدعوة، كما تم التباحث في سبل دعم وتنشيط الترجمة والنشر من الإسبانية إلى العربية لتعريف القارئ المصري والعربي بالثقافة الفنزويلية واللاتينية المعاصرة.

وفي ختام جولته بالجناح المصري؛ أهدته السفارة المصرية كتابا باللغة الإسبانية عن أهم المعالم السياحية المصرية، حيث يشهد الجناح المصري إقبالا شديدا من جمهور المعرض.