جزائرية واجهت الاحتلال.. «آسيا جبار» نضال وإبداع وجائزة عابرة للغات
عرفها العالم بآرائها الأنثوية المناهضة للاستعمار الفرنسي للجزائر وكانت تلك الأفكار مصدرًا ومحركًا لرواياتها التي تناهض الاحتلال.. هي آسيا جبار الشهيرة بـ"فاطمة الزهراء إيمالاين".
نشاتها
ولدت عام 1936 وأمضت سنوات مراهقتها في ذروة أحداث حرب الاستقلال الجزائرية ضد المستعمر الفرنسي، فقضت سنوات الحرب وهي تجري مقابلات مع اللاجئين في المغرب وتونس بهدف إظهار الآثار السلبية للاستعمار للعالم، كما كانت جميع رواياتها الأربع التي كتبتها منذ عام 1957 وحتى عام 1967 تجسد هذا الموقف المناهض للاستعمار والمناهض للسلطة الأبوية.
أخذت اسم آسيا جبار بغرض التخفي حتى لا يعرف والدها، ومنذ صدور أول رواية لها كانت “جبار” بمثابة صوت تمكين المرأة بجوائز ربحتها وهو ما جعلها واحدة من أهم الكاتبات في القرن العشرين.
أكملت “آسيا” دراستها الأكاديمية في فرنسا والتي استمرت لعامين، سافرت بعدها إلى تونس قبل أن يستقر بها المقام في المملكة المغربية حيث درست التاريخ بجامعة الرباط .
قال عنها الناقد جورج براتشي عبر صحيفة لا تريبون دي جونيف في عددها الـ 134 "آسيا جبار أمرأة في مقتبل الشباب فهي لا تتجاوز السادسة والعشرين، إنها من جيل جميل بوحيرد وجميلة بوباشا، وأضرابهما أقرانها خلافا لأخواتها، تعود إلى البورجوازية الصغيرة ، فهي من الطبقة المتوسطة التي كانت من أهم أسس المجتمع الجزائري ، وقد أنا ح لها والدها الذي كان يعمل معلما ان تدرس الأدب بعاصمة الجزائر ثم بباريس .
أعمالها الأدبية
تنوعت أعمالها الأدبية بين الرواية والشعر والمسرحية والقصص، من الروايات "العطش، القلقون، أطفال العالم الجديد، القبرات الساذجات، الظل السلطان، واسع هو السجن، بعيدا عن المدينة المنورة، لا مكان فى بيت أبى "، للجزائر السعيدة (شعر) 1969، نساء الجزائر فى شققهن (قصص) 1980، - الحب، الفانتازيا 1985م، أبيض الجزائر (قصة) 1996.
وتعد آسيا جبار القلم النسوي المغاربي والعربي والأفريقي الذي دخل الأكاديمية الفرنسية في عام 2005. أصبحت عضواً فيها ، ذلك قبل قبل أن يدخلها الكاتب اللبناني الكبير أمين معلوف.
وكانت عضواً في الأكاديمية الملكية البلجيكية للغة والأدب الفرنسيين منذ 1999 حتى وفاتها في عام 2015
جائزة آسيا جبار
وانطلقت جائزة آسيا بإشراف من وزارتين في حكومة الجمهورية الجزائرية: الاتصال والثقافة، وتولت مؤسستان تابعتان للوزارتين، التكفل بالجانب المادي والتنظيمي، وهما على التوالي: الوكالة الوطنية للإشهار (وزارة الاتصال) والمؤسسة الوطنية للفنون المطبعية (وزارة الثقافة).
وتعد الأولى أغنى المؤسسات الثقافية الإعلامية على الإطلاق، إذ تحتكر الإشهار (الإعلان) في الجزائر، وتقدم الجائزة جوائزها للأعمال الإبداعية الروائية المكتوبة بأكثر من لغة وهي العربية، ولأمازيغية، والفرنسية .
وأعلنت لجنة تحكيم جائزة آسيا جبار، مؤخرًا، عن قائمة الأعمال القصيرة التي ستتنافس على لقب الدورة السادسة وضمت القائمة 13 عملا روائيا، منها 5 أعمال بالعربية وثلاثة بالأمازيغية وخمسة أعمال بالفرنسية. وقد تم اختيار الأعمال 13 من بين 29 عملا تأهلت للقائمة الطويلة.
وضمت القائمة العربية “في البدء كانت الكلمة” أمل بوشارب (منشورات الشهاب) و”موفيولا صانع الأفلام رقم 4561″ لزهرة كشاوي (ميم و”الطرحان” لعبد الله كروم (خيال) و”العاشقان الخجولان، متاهة الإنسان الحجري المعاصر” إسماعيل يبرير (حبر) و”نوبة الغريبة” لمحمد الأمين بن ربيع ضمة”.
ونجد في قائمة الأعمال بالأمازيغية وتضمن من جهتها القائمة القصيرة في اللغة الأمازيغية كل من “تيت د يلد إين دقارنت تاوريقن” محند آكلي صالحي (إمتداد) واي شنقا ن تالسا” لرشيدة بن سيدهم ولد حسين (عشاب) و”تايري ن أومتان” لعاشور فتوش الأمل.
وضمت قائمة الأعمال المكتوبة بالفرنسية كلا من “المشهد والقصة” لجواد رستم تواتي (أبيك) و”الريح قال اسمه” محمد عبد الله (أبيك) و”مت، ستعيش أكثر سعادة” أحمد ابراهيمي (القصبة) و”الفارس الحقيقي” لجان بابتست إيفيت (آناب) وكذا “ثروة هائلة” لكورين شوفاليي (القصبة).
وينتظر أن تعلن لجنة التحكيم برئاسة امنة بلعلى، عن الفائزين بالدورة السادسة للجائزة في 30 يونيو الجاري وهو التاريخ الذي يصادف ميلاد آسيا جبار.
يذكر أن آسيا جبار كانت من أقرب المرشحين العرب للحصول على جائزة نوبل في الآداب، وذلك نتيجة لتحصل على العديد من الجوائز العالمية خاصة في فترة قبل رحيلها
