التفاصيل الكاملة للمھرجان الدولي للغة والثقافة العربیة في ميلانو
تنطلق في الفترة من 19-17 مارس الجاري، فعاليات الدورة الخامسة، للمھرجان الدولي للغة والثقافة العربية، تحت شعار "المعجم التاریخي والتواصل الحضاري"، والذي تنظمه كلية الآداب واللغات الأجنبية بمعھد بحوث اللغة العربیة (CARA)، بالجامعة الكاثولیكیة بمیلانو بالتعاون مع هيئة الشارقة للكتاب.
وقال الكاتب والناقد وائل فاروق٬ أستاذ الأدب العربي بالجامعة الكاثوليكية بميلانو، ومقرر اللجنة العلمیة للمھرجان في تصريحات خاصة لــ "الدستور"، أن الجامعة تعقد مؤتمرها العلمي السنوي وتصاحبه العديد من الأنشطة الفنية والثقافية مسرح وحفلات موسيقية ومعارض للفن التشكيلي، وتشارك فيه نخبة لامعة من المثقفين العرب والأوروبيين مثل عبد الفتاح كليطو، وعبد السلام بنعبد العالي، وصبحي حديدي، الدكتور صلاح فضل، سعد البازعي، أحمد عبد الحسين وادي، وغيرهم .
ولفت ومقرر اللجنة العلمیة للمھرجان إلى أنه یقام معرض الكتاب العربي، على هامش أعمال المؤتمر في ساحة الجامعة الكاثولیكیة، نحاول من خلال هذا المؤتمر أن يتجاوز الجهد الأكاديمي لعلماء اللغة أسوار الجامعة والمعاهد العلمية ليكون أساسًا جديدًا للتفاعل الحضاري والحوار مع الآخر، فإذا كان تاريخ اللغة الأم يؤكد أن للساننا أمهات يتسع حضورهم باتساع الجغرافيا، فمن الأولى اليوم في عالم التعددية الثقافية ومجتمع القرية الصغيرة التي أصبحها العالم أن نستند إلى اللغة، التي ظلت على مدى التاريخ عنصر تمييز، في فتح آفاق جديدة للوحدة الإنسانية في إطار التنوع اللانهائي لتجسداتها الثقافية، لذلك نجد حضورًا كبيرًا في برنامج المؤتمر لعلماء اللغات الأخرى، لمناقشة تلك الآفاق التي يفتحها المعجم التاريخي للغة العربية ليس فقط لأبناء تلك اللغة وإنما للغة بشكل عام.
وتابع "فاروق" يفتتح المؤتمر یوم الخمیس الموافق 17 مارس الجاري، بمشاركة كل من صاحب السمو سلطان بن محمد القاسمي، حاكم إمارة الشارقة، الدكتور فرانكو أنیلّي، رئیس الجامعة الكاثولیكیة، دكتور جوفانّي جوبّر، رئیس كلیة اللغات والآداب، الجامعة الكاثولیكیة بمیلانو، دكتور أحمد بن ركاض العامري، رئیس ھیئة الشارقة للكتاب، وسيتم تقديم فقرة فنية لكورال طلاب اللغة العربیة بالجامعة الكاثولیكیة بمیلانو، بقیادة ھاني جرجي
أما في الیوم الثاني لأعمال المؤتمر الموافق الجمعة 18 مارس، فيتضمن الجلسة الأولى "المعجم التاریخي.. تشابك اللغات والثقافات"، و یدیر الجلسة الدكتورة إیزابیللا كامیرا دافّلیتّو، جامعة لا سابیینزا بروما، والدكتور جوفانّي جوبّر، الجامعة الكاثولیكیة بمیلانو ِ، والدكتور صلاح فضل، رئیس مجمع اللغة العربیة بالقاھرة في مصر، و الدكتور بیرنار سیركیلیني، الوكالة الجامعیة للدول الناطقة بالفرنسیة، الحاصل على وسام الجمھوریة الفرنسیة للفنون والآداب، والدكتور محمد صافي مستغانمي، الأمین العام لمجمع اللغة العربیة بالشارقة، الإمارات العربیة المتحدة .
وأوضح أن الجلسة الثانیة فهي بعنوان "المعجم التاریخي.. نماذج ومناھج" فیدیرها الدكتور ماریا كریستیانا جاتّي، مدیر مركز بحوث اللغة العربیة CARA، الجامعة الكاثولیكیة، والدكتور إیلتون بریفتي، جامعة میونخ، أكادیمیا دیلا كروسكا للغة الإیطالیة، والدكتور بكري محمد الحاج، رئیس معھد الخرطوم الدولي للغة العربیة، والدكتور مأمون وجیه، جامعة الفیوم ــ مصر، المدیر العلمي للمعجم التاریخي للغة العربیة، والدكتور مارتینو دیاز، كلیة الآداب واللغات الأجنبیة الجامعة الكاثولیكیة.
وتعقد الجلسة الثالثة بعنوان "علم أصول الكلمات والدراسات في علم المصطلحات"، ویدیر الجلسة الدكتور ماریا تیریزا زانولا، رئیس المجلس الأوروبي للغات، كلیة الآداب واللغات الأجنبیة بالجامعة الكاثولیكیة، والدكتور مانویلسیلیوكون َسیساو، جامعة ألغار في غرب البرتغال، والدكتور فرانكو ألتیماري أكادیمیا العلوم بألبانیا، والدكتور عبد الفتاح الحمجري، مدیر مكتب تنسیق التعریب بالرباط، جامعة الدار البیضاء، و الدكتورالنحوي الخلیل، رئیس مؤسس لمجلس اللسان العربي بموریتانیا.
و أشار إلى أنه في الیوم الثالث السبت 19 مارس 2022، تعقد الجلسة الرابعة بعنوان "الأدب وتاریخیة اللغة"، یدیر الجلسة الدكتور وائل فاروق، كلیة الآداب واللغات الأجنبیة، الجامعة الكاثولیكیة، و الدكتور صبحي حدیدي، ناقد أدبي ومترجم، والدكتور فواز طرابلسي، مؤرخ، كاتب وصحفي، الجامعة الأمریكیة ببیروت لبنان، والدكتور سعد البازعي، أستاذ متفرغ للأدب المقارن بجامعة الملك سعود المملكة العربیة السعودیة، والدكتورباولو داكیلّي، جامعة روما الثالثة، أكادیمیا دیلا كروسكا للغة الإیطالیة.
أما الجلسة الخامسة: "معجم الكینونة بین اللغة والشعر"، فتدیرها الدكتورة فرانشیسكا كو ّراو، جامعة "لویس – جویدو كارلي" بروما، وأحمد عبد الحسین وادي، شاعر وصحافي عراقي، رامي یونس أمارجي، شاعر ومترجم سوري، كاصد محمد، شاعر ومترجم عراقي، والدكتورة مانویلة جولفو، جامعة IULM، میلانو.
