حسين حمودة: افتراض أن هناك عملًا تاريخيًا يكون بالفصحى فهو افتراض بحاجة إلى المراجعة
قال الدكتور حسين حمودة، أستاذ النقد الأدبي بكلية الآداب بجامعة القاهرة، إن هناك أناس يربطون هذا بتجربة تقنعت بالدين أو بها جزء طابع ديني، ومن الممكن أن يكون التعالي عن العامية جزء من التفسير، ومن الممكن أن يكون هناك جانب آخر مرتب بأن هناك شخصيات وإشارات لها طابع ديني.