ولما عاد رفاعة الطهطاوى من فرنسا امرت الحكومة بيتعينه مترجما بمدرسة الطب، فكان أول مصري يعين مترجما بهذه المدرسة فقد كانت هيئة
قال الدكتور هيثم الحاج علي، الرئيس السابق للهيئة المصرية العامة للكتاب: إن الأديب نجيب محفوظ ولد على يد طبيب شهير