والرواية الصادرة حديثا عن دار الثقافة الجديدة للنشر، يشير مؤلفها خالد الشلقاني ، إلي أنه اتبع قواعد “دانتي” واللغة الإيطالية.