«معلم يوم القيامة».. رواية جديدة عن سلسلة الجوائز بهيئة الكتاب

أصدرت سلسلة الجوائز التابعة للهيئة المصرية العامة للكتاب رواية "معلم يوم القيامة" تأليف الكاتب التشيكي ليو بيروتس وترجمة أحمد عبد اللطيف.

الرواية صدرت للمرة الاولى عام 1923 وهي خلطة عجيبة من أجواء الف ليلة وليلة وكأنها مزيج من كتابات إدجار آلان بو وأمبيرتو إيكو وأجاثا كريستي.

ومن أجواء الرواية نقرأ" السؤال الآن: هل من المؤكد أن هذا هو المخطوط الوحيد من نوعه؟ ألا يُحتمل وجود نسخة أخرى من حكاية عازف الأرغون الفلورنسي في بقعة منسية من العالم؟ نسخة مصفرَّة مُغبرة متآكلة، قرضتها الفئران ودُفنت تحت أكوام القمامة في متجر خردة أو خلف أحد المجلدات الراقدة فوق رفوف مكتبة عتيقة أو وسط السجاجيد القديمة أو بين الخناجر الأثرية أو بين أوراق نسخة مصحف في أحد بازارات مدينة «أرزنجان»  أو «ديار بكر» أو «جايبور» ، نسخة على استعداد لأن تُبعث من رقادها لالتهام ضحايا جدد؟.

يذكر أن سلسلة الجوائز هي سلسلة تابعة للهيئة المصرية العامة للكتاب وتعني بترجمة ونشر الأعمال المهمة التي حصلت على جوائز في بلادها أو غيرها، وأصدرت السلسلة العديد من الروايات لمشاهير عالم الأدب في أنحاء العالم.