منصة «كاب» تنظم حوارا حول «الأدب العربي المعاصر في إيطاليا» غدا

تبث في السابعة من مساء غد الاثنين، عبر تطبيق زووم، أمسية جديدة من أمسيات، منصة الفن المعاصر "كاب"٬ ولقاء جديد تحت عنوان "الأدب العربي المعاصر في إيطاليا"، بمشاركة الكاتبة الإيطالية ماريانّا ماسّا، والناقد الدكتور وائل فاروق أستاذ الأدب العربي بالجامعة الكاثوليكية بميلانو، ويدير الأمسية الروائي المصري إبراهيم فرغلي.

وحول أمسية "الأدب العربي المعاصر في إيطاليا"، قال الكاتب إبراهيم فرغلي" لــ "الدستور"،  أن النقاش حول واقع الأدب العربي المعاصر في إيطاليا والدراسات العربية في الجامعات الإيطالية، ويتناول إشكالات ترجمة الأدب العربي في إيطاليا مقابل الجهد الذي يبذل في هذا الصدد.

وأضاف "فرغلي"، ضيفا اللقاء هما الدكتور وائل فاروق، أستاذ الدراسات العربية والإسلامية في الجامعة الكاثوليكية في ميلانو بإيطاليا، والمدير العلمي لمعهد اللغة العربية التابع للجامعة ، والدكتورة ماريانّا ماسّا، باحثة ومترجمة ومستعربة إيطالية متخصصة في الأدب العربي، ترجمت عددا كبيرا من الكتب العربية والانجليزية والايطالية ومن الايطالية للعربية أيضا .

بدأ الدكتور وائل فاروق عمله في الجامعة الكاثوليكيّة في ميلانو منذ عام 2012 عندما كان يُدرّس في جامعة نيويورك وتلقّى دعوة من الجامعة للتعاون معها في تأسيس قسم للدراسات العربية، وكانت علاقاته بأساتذة الجامعة الكاثوليكية تعود إلى ستة أو سبعة اعوام قبل ذلك، وذلك من خلال زياراته إلى إيطاليا لإلقاء المحاضرات في الجامعات المختلفة، ورشّحه عددٌ من هؤلاء الأساتذة لكرسي الاستاذيّة عندما لمست الجامعة ضرورة الاهتمام باللغة العربية، في وقت تزايدت فيه رغبة الطلاب لدراسة اللغة العربية.

يُشار إلى أن وائل فاروق كان قد صدر له في العام 2019 كتاب "تحليل الخطاب في رسائل إخوان الصفا" ضمن منشورات سلسلة شرفات التي تصدرها مكتبة الإسكندرية.

- منصة "كاب"

يذكر أن منصة الفن المعاصر (كاب) مؤسسة خاصة غير ربحية تأسست عام 2011 بواسطة رجل الأعمال عامر الهنيدي. ‏وهي مؤسسة مهتمة بتكريس جهودها لتطوير ودعم الفنون في الكويت وفي أرجاء المنطقة. ‏وقدمت عبر قاعاتها الفنية، معارض‎ ‎فنية لعدد كبير من الفنانين العالميين والمعروفين، فضلا عن ‏الفنانين الشباب والكويتيين، سواء في معارض جماعية أو فردية، برعاية العديد من القائمين على المعارض ‏الفنية.