فى تذكار رحيله.. تعرف على سيرة عالم اللغة القبطية والترتل

تُحيي عدد من المعاهد الدينية المسيحية اليوم تذكار رحيل والتر (أو فالتر) تل وهو صاحب أهم مرجع عن قواعد اللغة القبطية باللهجة الصعيدية والمشرف علي رسالة الدكتوراه للطالب وهيب عطا الله (الراحل الأنبا غريغوريوس).

يمثل عالم اللغة القبطية النمساوي الأصل والتر تل أهمية كبيرة في تاريخ الدراسات القبطية بصفة عامة واللغة القبطية منها بصفة خاصة، نظرًا لما يمثله كتابه عن قواعد اللغة القبطية أهمية كبيرة ما زال محتفظا بها، حتى الآن، بالرغم من مرور أكثر من 64 عامًا، على صدوره حيث صدرت طبعته الأولي عام 1955. 

قال ماجد كامل الباحث في التراث القبطي عن “والتر تل” إن اسمه بالكامل هو والتر كورت ثيودور كارل اليوس تل، وولد في 22 فبراير 1894 بإحدى المدن النمساوية وتدرج في مراحل التعليم المختلفة، ودرس في البداية علم الاقتصاد خلال الفترة من (1913- 1916) بإحدى الجامعات النمساوية؛ وبداية من 1917 ومن خلال تاثره بعالم المصريات النمساوي الكبير هرمان يونكر تحول إلى دراسة علوم المصريات، وبالفعل درس هذا العلم في جامعة فيينا وتخرج منها عام 1920 وحصل بعدها علي درجة الدكتوراه.

 أشار كامل إلى أن موضوع رسالته للدكتوراه هى الضمائر الشخصية في اللغات المصرية والسامية وخلال (1930–1931) عمل باحثًا في إحدى المؤسسات الألمانية المعنية بالآثار وفي 1931 انتدب للعمل في المكتبة الوطنية النمساوية (قسم البرديات) وفي 1937 أصبح رئيسًا للقسم. 

وفي 1939 انتقل للعمل كأستاذ لعلوم المصريات في جامعة فيينا، وجاءته الفرصة لزيارة مصر حيث عمل أستاذا زائر في جامعة القاهرة حيث عمل محاضرًا في اللغة القبطية بها، واستمر في العمل والكتابة والبحث في مجال القبطيات حتى توفي في 3 سبتمبر 1963 عن عمر ناهز69 عامًا تقريبًا، وتبرع بجزء من مكتبته الشخصية لمكتبة جمعية الآثار القبطية.

ولقد أثرى البروفيسر تل المكتبة القبطية بالعديد من الكتب والمراجع القيمة لعل من أهمها كتاب قواعد اللغة القبطية وقال عنه الأب أثناسيوس المقاري، إن أهم مرجع عن قواعد اللهجة القبطية الصعيدية أثناسيوس المقاري، اللغة القبطية ومخطوطاتها وفهارسها وقواميسها ولهجاتها.

وقامت مجلة جمعية الآثار القبطية بعمل عرض ومراجعة في عددها الصادر 1963 لكتاب قواعد اللغة القبطية، كما قام مريت غالي بعرض السيرة الذاتية له باللغة الفرنسية.

كما نشر وحقق العديد والعديد من النصوص القبطية Coptic texts خصوصًا في مجالات نصوص الابوكريفا والقانونية للكتب المقدسة، كما نشر وحقق سير الشهداء والقديسين ونصوص العظات وكتابات المسيحين والوثائق القانونية.

وتابع ماجد كامل: أنه من ضمن المخطوطات القبطية التي قام “تل” بنشر بحث في العقاقير الطبية القبطية يبين فيه مدي تقدم الأقباط في علوم الصيدلة والكيمياء والطب، كما ذكر الكتاب الصادر عن دير الشهيد العظيم الأمير تادرس للراهبات بحارة الروم بعنوان "السيرة الكاملة لحياة القديس أبونفر السائح" أن والتر تل قام بنشر وتحقيق مخطوطة عن حياة القديس أبونفر السائح موجودة في المكتبة الوطنية بفيينا؛ وترجع للقرن السادس الميلادي، وتم نشر المخطوطة خلال الفترة التي كان فيها البروفيسر تل يعمل في المكتبة الوطنية بفيينا عام 1935.