كشف الكاتب محمد جبريل، في كتاب ناس من مصر عن تفاصيل العلاقة التي جمعته مع المؤلف والمترجم أحمد عثمان في مساعدته في كتابة روايته