يواجه العاملون في الدبلجة تحديات ومنافسة شرسة من قبل الذكاء الاصطناعي، الذي يهدف إلى إنشاء أنظمة يمكنها أداء المهام التي تتطلب ذكاءً بشرياً