يتكون المركز القومي للترجمة، من مجلس أمناء، وهو السلطة المهيمنة على شئون المركز، ويتولى رسم السياسة العامة لإدارته والتخطيط لأنشطته
كشف المخرج المسرحى عصام السيد، عضو مجلس أمناء المركز القومى للترجمة عن كواليس الجلسة الأولى