السعي إلى ترجمة أعمال الدار إلى اللغات الأخرى بدأ مع رواية ترنيمة سلام للكاتب أحمد عبد المجيد والتي ترجمت بالفعل إلى اللغة الصربية.