المترجم شكري مجاهد يكشف كواليس كتاب "فرقة العمال المصرية"
استضافت الإعلامية منى الشاذلي في حلقة جديدة من برنامج "معكم" المذاع على قناة "ON"، الباحث الأمريكي كايل أندرسون والمترجم شكري مجاهد للحديث عن كتاب جديد صادر عن المركز القومي للترجمة بعنوان "فرقة العمال المصرية".
وخلال اللقاء، أكد المترجم شكري مجاهد، أن الكتاب يكشف جوانب مجهولة من تاريخ مصر، وليس هذا فقط، بل يبرز شخصية المؤلف كايل أندرسون، الذي قام بتوثيق معلوماته بدقة وجدية.
وأوضح أن الكتاب يسلط الضوء على تشابك الأحداث في مصر خلال عام 1914، عندما فرضت بريطانيا الحماية على البلاد، كما يعكس أهمية موضوعه ويشد الانتباه إلى محتواه الثري والمليء بالتفاصيل الشيقة.
ورصد الكتاب أزمة نصف مليون شاب مصري خلال الحرب العالمية الأولى، حيث كان هؤلاء الشبان يقومون بخدمات متعددة، بدءًا من بناء السكك الحديدية وحفر الخنادق وصولًا إلى مهام أخرى.
