وردت فى «سره الباتع».. ما معنى لفظ «ميضة»؟
في الحلقة الـ13 من مسلسل «سره الباتع» الذي يخوض سباق دراما رمضان 2023 وردت كلمة «ميضة» على لسان أحد أعضاء جماعة الإخوان الإرهابية بعدما اتجه إليه الفنان أحمد وفيق «أبوالعزم» الذي يرغب في الزواج من الفنانة منة فضالي، التي تقوم بدور «فاطمة» شقيقة حامد الذي يلعب دوره الفنان أحمد فهمي، بعد رفض الأخير طلبه للزواج منها، ويعقد معه صفقة ويساومه على مساعدته في الزواج مقابل مساعدة الإخوان.
في كتاب «قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية» لأحمد أمين، والصادر عام 1953، كما صدر عن دار الشروق للنشر والتوزيع 2010، والذي يعد بمثابة مرجعا لكل مهتم بالثقافة والتاريخ والاجتماع واللغة، وجمع فيه عددا هائلا من العادات والتقاليد المصرية في المأكل والملبس والمشرب والعلاقات الاجتماعية، بالإضافة إلى أهم التعبيرات العامية سواء كانت قادمة من لغات أخرى وتم تعريبها، أو تلك التي تطورت عن شكلها القديم في الفصحى فاتخذت شكلا جديدا في مفرداتها أو قواعد تركيبها، فجمع بذلك بين تسلية الحكايات ودقة البحث الذي يسجل ظواهر لم يلتفت إليها كثيرون من المؤرخين وعلماء اللغة على الرغم من أهميتها البالغة.
ومن بين هذه المصطلحات جاءت كلمة «ميضة» وقال عنها أمين: «كان في كل مسجد تقريبا ميضة، وهي حوض من الماء مربع تقريبا، أو شبه مربع، يملأ بالماء من حين لآخر، ويتوضأ منه، وكان بجانبه في الغالب بئر تملأ الميضة منه، والذي يتولى هذا يسمى المَّلاء».
وتابع: «كثيرا ما نشأ عنها الضرر الكبير؛ لأن بعض المتوضئين يكون مصابا بمرض معدٍ في عينه أو جسمه، فينتقل منه المرض إلى الصحيح الذي يتوضأ بعده، ولأجل هذا دعا المصلحون للاستغناء عنها بالحنفيات، ولكن مع الأسف كان مما أخذ على الشيخ محمد عبده أنه أبطل ميضة الأزهر، واستعاض عنها بالحنفيات، فقالوا: إنه أذهب البركة، وما زالت الحنفيات تهاجم الميضة حتى هزمتها؛ لأن الحنفيات أصح وأنظف».
وحدثت لي حادثة سيئة في الميضة، ذلك أني أردت أن أتوضأ فتزحلقت رجلي وانكفأت في الميضة، ولم يكن أحد يتوضأ معي، وكدت أغرق لولا أن سمعني أبي، فالتفت ليرى ماذا حدث فرآني فأنقذني، وكم للميضة من ضحايا! وما يزيد الميضة ضررا الملَّاية لها من بئر قريبة القاع من مراحيض المسجد، يتسرب منها بعض الميكروبات إلى البئر، ومنها إلى الميضة، فيزيد بذلك الضرر؛ ولذلك تتصاعد روائح كريهة من المراحيض على المصلين، وعلى أولاد الكُتاب الذين يكونون عادة بجوار هذه المراحيض.
مسلسل "سره الباتع" مأخوذ عن قصة قصيرة تحمل نفس الاسم للأديب الراحل يوسف إدريس ضمن مجموعته القصصية الشهيرة "حادث شرف" التي نشرت للمرة الأولى في يناير 1958 وتتكون من 7 قصص، ويدور حول زمنين متوازيين دراميًا؛ الأول العصر الحاضر، أما الثاني فهو عصر الحملة الفرنسية على مصر عام 1798، ويشارك فى بطولته أكثر من 60 ممثلًا وممثلة من مختلف الأجيال، وأبرزهم: أحمد فهمي، ريم مصطفى، أحمد السعدني، حنان مطاوع، حسين فهمي، نجلاء بدر، عمرو عبدالجليل، صلاح عبدالله، هالة صدقى، وأحمد عبدالعزيز.
ويشارك أيضًا فى بطولة المسلسل كل من أحمد وفيق، منه فضالي، أحمد عبدالعزيز، محمود قابيل، عايدة رياض، خالد سرحان، مصطفى درويش، علاء حسني، ناهد رشدي، أيمن عزب، أيمن الشيوي، مفيد عاشور، مجدي فكري، محمد الصاوي، ميسرة، صبري عبدالمنعم، عمر زهران، خالد طلعت، شريف حلمي، محمود عزت، عفاف مصطفى، وهايدي سليم.
