بالتزامن مع ذكرى فك رموز الهيروغليفية.. كيف نجح «شامبليون» في المهمة الصعبة؟
يصادف اليوم ذكرى نجاح عالم المصريات الفرنسي جان فرانسوا شامبليون في فك رموز اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة بعد دراسته لحجر رشيد، عقب معارك ضارية بين البريطانيين والفرنسيين.
وفي عام 1798 أبحر نابليون مع حوالي 400 سفينة عبر البحر الأبيض المتوسط متجهًا إلى مصر، كان لديه هدف وهو طرد الإنجليز من شرق البحر المتوسط ومنع تجارتهم المربحة مع الهند، لكنه كان مهتمًا أيضًا بمصر نفسها التي غزاها مثله الإسكندر الأكبر عام 332 قبل الميلاد، وبحلول القرن التاسع عشر، لم تعد مصر الجائزة الساحرة للإسكندر، كانت مياه راكدة وحارة وجافة وفقيرة.
اكتشف فريق من العمال تحت إشراف ضابط فرنسي لإعادة بناء حصن مهمل بالقرب من مدينة رشيد الساحلية المعروفة الآن باسم رشيد حجرًا كبيرًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من تحريكه، عندما تم تنظيف الأوساخ من الجزء الأمامي لما يعرف الآن باسم حجر رشيد، أدرك أنه قد يكون شيئًا مثيرًا للاهتمام.
كانت عبارة عن لوح من الجرانيت يبلغ ارتفاعه حوالي أربعة أقدام وعرض قدمين ونصف القدم، وقد نقش على واجهته ثلاثة نصوص منفصلة، كان النص العلوي، بالهيروغليفية المصرية يتكون من أربعة عشر سطراً، وكان الجزء الأوسط المكون من اثنين وثلاثين سطراً مكتوباً بخط آخر، وكان الجزء السفلي المكون من ثلاثة وخمسين سطراً باللغة اليونانية القديمة.
عندما استسلم الفرنسيون أخيرًا للبريطانيين بعد عامين، قالوا إنهم بالمناسبة أخذوا إلى الوطن الآثار التي اكتشفوها في مصر بما في ذلك حجر رشيد، وفي النهاية سُمح للفرنسيين بالاحتفاظ بعدد من الأشياء الصغيرة، أخذ البريطانيون الأشياء الكبيرة، بما في ذلك حجر رشيد الذي تم إرساله إلى المتحف البريطاني.
عُرض على الجمهور في عام 1802منذ ذلك الوقت أصبح حجر رشيد أكثر الأشياء قيمة في المتحف البريطاني، وموضوعًا لأي عدد من الدراسات الدقيقة.
نجح شامبليون بعد عودة حجر رشيد إلى العاصمة الفرنسية الذي اعتقد أن فهمه الشامل للقبطية سيكون المفتاح لفك رموز الهيروغليفية، على الرغم من أن اللغة القبطية كانت مكتوبة بأحرف يونانية إلى حد كبير واحتفظت ببعض الهياكل اللغوية ومعجم اللغة القديمة.
أحرز شامبليون وباحثون آخرون تقدمًا كبيرًا، في فك رموز الهيروغليفية، افترض العلماء في الماضي أن الصور تمثل الأشياء التي يصوروها (مثل البوم والنحل والطعام والآلهة والمباني والقوارب).
