عزف جيتار وموسيقى إسبانية في حديقة معهد ثربانتس بالقاهرة.. الليلة

تتواصل فعالية "أسابيع في الحديقة" التي ينظمها معهد ثربانتس بالقاهرة في حديقته٬ مساء الأربعاء٬ من كل أسبوع خلال شهر يونيو، بعرض لعزف الموسيقى الإسباني بصحبة العازف بدار الأوبرا المصرية أحمد عبد الرحمن وفرقته الموسيقية.

يبدأ عرض "أسابيع في الحديقة" بقراءة مقتطفات من أشعار بحضور سفير إسبانيا بالقاهرة، السيد رامون خيل كاسارس، وسفير المكسيك بالقاهرة خوسيه أوكتابيو تريب، وممثل عن سفارة بيرو. أيضا سيحضره أحد أبرز المترجمين للشعر الإسباني ومن بينهم الكاتب المترجم دكتور طلعت شاهين.

وتشهد فعالية "أسابيع في الحديقة" مشاركة عدد من الفرق الموسيقية بالإضافة قراءة مقتطفات شعرية مترجمة إلى اللغة العربية لأعمال من إسبانيا والأرجنتين والمكسيك وتشيلي وكوبا وبيرو والدومينيكان وباراجواي وبوليفيا وكولومبيا والبرتغال.

وتبدأ سلسلة "أسابيع في الحديقة" في تمام السادسة والنصف وتستمر حتى التاسعة مساء في حديقة معهد ثربانتس بالقاهرة مع تطبيق الإجراءات الصحية اللازمة ومراعاة قواعد التباعد الاجتماعي٬ والتشديد علي ضرورة ارتداء الكمامات.

يشار إلى أن "أسابيع في الحديقة" هو الاسم الذي كان ميجل دي ثربانتس، مؤلف رائعة "دون كيشوت"، يرغب أن يستخدمه كعنوان لعمل لم ينشره مطلقا، وهو عمل كان يتضمن محادثات وقصص وشعر كل هذا كان يدور في حديقة بزمن انتشر فيه أحد الأوبئة.

وانطلاقا من هذه الفكرة، معهد ثربانتس بالقاهرة يقدم هذا النشاط الذي يعد بديلا لنشاط "ليالي رمضان" الذي تم إلغاؤه الشهر الماضي تطبيقا للقرارات الصادرة عن الحكومة المصرية لمكافحة فيروس كورونا المستجد.

يذكر أن معهد ثربانتس٬ أنشأ في عام 1991 للعمل على دعم ونشر اللغة والثقافة الأسبانية٬ وثقافة دول أمريكا اللاتينية الناطقه بالأسبانية. 

ويقع المركز الرئيسى للمعهد بمدريد وضاحية "الكالا دى إينارس" (مدريد) ، حيث مولد الكاتب الشهير ميجيل دى ثربانتس.

معهد ثربانتس له فى الوقت الحالى 86 مركزا فى 45 دولة فى الخمس قارات على المستوى العالم. من بينهم معهد ثربانتس بالقاهرة والذى يعد واحدا من أكبرو أقدم مراكز ثربانتس في العالم العربي.

تشمل أنشطة وفعاليات معهد ثربانتس:  تنظيم امتحان الحصول على دبلومة الأسبانية كلغة أجنبية٬ وكذلك اصدار الشهادات والدبلومات الرسمية للمشاركين فى دورات اللغات التى ينظمها المعهد.  تنظيم دورات لتعليم اللغة الأسبانية. تنظيم دورات إعداد لمدرسين اللغة الأسبانية. مساعدة المتخصصين فى الدراسات الأسبانية.  تنظيم أنشطة ثقافية بالتعاون مع هيئات أخرى.

يدير عمل معهد ثربانتس  مجموعة من المتخصصين في المجالات الأكاديمية والثقافية والأدبية بأسبانيا والدول الناطقة بالأسبانية. يتعاون المعهد بالقاهرة مع متاحف ومعارض ومسارح ودور نشر والعديد من المؤسسات الثقافية المصرية والأسبانية والتابعة لدول أمريكا الناطقة بالأسبانية.