وفي أعمال يانيس ريتسوس التالية مباشرة التي تبدأ بقصيدة “أغنية أختي” واصل استخدامه المطور للغة، بل ذهب إلي أبعد مما تحتمل متطلبات الفن