"مطالع شموس السير" لفولتير.. أحدث إصدارات دار الكتب
صدر حديثًا عن دار
الكتب والوثائق القومية برئاسة الكاتب الصحفي حلمي النمنم، كتاب "مطالع شموس
السير في وقائع كرلوس الثاني عشر" تأليف فولتير، وتعريب محمد مصطفى البياع،
وراجع الكتاب وصححه رفاعة الطهطاوي.
يعد الكتاب هو العدد الثالث من سلسلة
"أوائل المطبوعات المصرية" التي تقدمها دار الكتب المصرية لراغبي
الاطلاع على هذا النوع من الكتب، وذلك في إطار حرص الدار على إعادة إصدار تراثنا الفكري
والترويج له بين القراء، والكتاب من أوائل ما نشرته المطبعة المصرية في عهودها
الأولى، والذي تم تعريبه بأمر رفاعة الطهطاوي ناظر مدرسة الألسن آنذاك، أما أهمية
الكتاب فتأتي في أبرز ما تميز به الكتاب، حيث يعد من أوائل الكتب التي تم تعريبها في
عهد محمد علي، أخرجته مطبعة بولاق في 1841م، تلك الفترة التي تم الانفتاح فيها على
تاريخ وحضارات الشعوب الأخرى، وخاصة الأوربية.